译文
石岭关山的小路呵,
“臣听说(shuo),古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
什么地方可以看见中(zhong)原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水(shui)滚滚地奔流不息。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心(xin)上人,这样的事何时(shi)才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
(65)丹灶:炼丹炉。
曷(hé)以:怎么能。
属对:对“对子”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。