译文
梅花的(de)枝叶和花朵开遍扬州。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔(lang)归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却(que)还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强(qiang),然而走路就汗流浃背。举凡(fan)(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
① 行椒:成行的椒树。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
为:这里相当于“于”。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。