译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手(shou)就可以扣开云关。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资(zi),拦腰冲断士兵队伍。都(du)尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
有壮汉也有雇工,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我不能够(gou)携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
青(qing)泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
气:气氛。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
(55)寡君:指晋历公。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。