译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清(qing)。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与(yu)我(wo)们短兵相接,我就在车师西门等待报捷(jie)。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏(fu)的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻(jun)岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和(he)皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
九州:指天下。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑼水:指易水之水。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
6.约:缠束。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。