译文
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救(jiu)它们。但(dan)是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事(shi)迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
⑺佩:身上佩带的玉饰。
憩:休息。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
198、茹(rú):柔软。
⑸篱(lí):篱笆。
(43)谗:进言诋毁。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。