译文
尾声:
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相像。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
她的英名凛冽长存于(yu)天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
你难(nan)道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏(xi)。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉(mei)头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
31、申:申伯。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
舒:舒展。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
村:乡野山村。