译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活(huo)中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜(tong)雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它(ta)?在山间林下。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
画桡:画船,装饰华丽的船。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
23.反:通“返”,返回。
⑶腻:润滑有光泽。