译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
月圆之夜,大型(xing)宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何(he)等光彩照人呀!妆毕(bi),春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起(qi)身逡巡。
跪请宾客休息,主人情还未了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦(meng),便(bian)游遍了辽阔的江南。
登高遥望远海,招集到许多英才。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞(mo)清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(24)淄:同“灾”。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
③楚天:永州原属楚地。