译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉(han)将兵营。
借问路旁那些追名逐利的人(ren),为何不到此访仙学道求长(chang)生?
金溪有个叫方仲永的百姓,家(jia)中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一(yi)天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达(da)聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
因:因而。
①还郊:回到城郊住处。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(53)式:用。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。