译文
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着(zhuo)龙门。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
南方不可以栖止。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆(fu)盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿(shou)宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找(zhao)它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉(liang)之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
千对农人在耕地，
注释
⑴咸阳：秦都城，唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
猿猱（náo）：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
6.彭城：彭城，鼓声之城，即今江苏徐州，是黄帝最初的都城。
⑼移来：从市上买来移栽。一作“迁来”。
7.日夕：将近黄昏。
2、边草：边塞之草。此草秋天干枯变白，为牛马所食。