译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都(du)是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨(chu)房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪(na)里会去辨别什么真和假?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
深感(gan)长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁(shui)又道得清究竟是有情还是无情呢?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
(19)反覆:指不测之祸。
10.弗:不。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。