译文
曲调中听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
你自小缺少慈母的教训(xun),侍奉婆婆的事令我担忧。
日月依序交替,星辰循轨运行。
姿态凝重神情(qing)高远文静自然,肌肤(fu)丰润胖瘦适中身材匀称。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉(liang)之际,我将(jiang)日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
得:使
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
逐:赶,驱赶。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
42.考:父亲。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
平莎:平原。