译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下(xia)过小雨,现(xian)在已经(jing)放晴,燕子双双在微风中轻(qing)飘。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐(rui)的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘(fu)获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖(mai)军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
3、物华:万物升华,指春天的景物。
(7)尚书:官职名
(8)斯须:一会儿。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。