译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
群鸟在田野上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
坚信乘风破浪的时(shi)机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪(gui)在床边训(xun)话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
听说这里有忠贞(zhen)仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”