译文
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
豪(hao)放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
你不知道(dao)吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天(tian)倚在栏杆上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
金陵风光(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
看看凤凰飞翔在天。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
恐:担心。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”