译文
“魂啊归来吧!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也(ye)只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万(wan)万不能(neng)。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
绫罗的衣服(fu)虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
几:几乎。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
41.伏:埋伏。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。