译文
滚(gun)滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何(he)便有身孕?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
谁知道明年在(zai)哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还(huan)记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原(yuan)来一样。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
不遇山僧谁解我心疑。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
“谁会归附他呢?”
一对对燕子,你们什么时(shi)候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未(wei)收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑺轻生:不畏死亡。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑤飘:一作“漂”。