译文
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思(si),新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西(xi)都不长久,都难长留(liu),明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
55、卜年:占卜享国的年数。