译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而(er)高歌自娱。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇(xiao)洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
昔日游历的依稀脚印,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
也许志高,亲近太阳?
白袖被油污,衣服染成黑。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
④伤:妨碍。
195、濡(rú):湿。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
妻子:妻子、儿女。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。