译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败(bai)的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
雨后拂晓,寒气依然很轻(qing)。花外的早莺,已经停止了啼声。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
心里遥想着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
什(shi)么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
邑人:同(乡)县的人。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
彰其咎:揭示他们的过失。
⒚代水:神话中的水名。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
口粱肉:吃美味。