译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
想到这些暗自(zi)惭愧,整日整夜念念不忘。
驾起马车啊去了还得回,不能见(jian)你啊伤痛郁悒。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉(zui)饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本(ben)该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐(ci)与不可呢?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
27.好取:愿将。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑨亲交:亲近的朋友。