译文
一同去采药，
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜(sheng)利茶，谈论当今时事。
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
妇女温柔(rou)又娇媚，
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开(kai)阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展(zhan)却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
魂魄(po)归来吧！
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
注释
（2）素文——名机，字素文，别号青琳居士。1719年（康熙五十八年）生，1759年（乾隆二十四年）卒，得四十岁。上元——旧县名。761（唐肃宗李亨上元二年）置。在今南京市。羊山——在南京市东。
③起：开始。东：北斗星斗柄朝东。
①熙宁七年(1074)，苏轼在杭州通判任上，曾到京口(今江苏镇江)。
（7）居穷：家境贫寒。衣食：指生活。
23.雌黄：一种矿物名，即石黄，可制橙黄色染料。白坿：石灰。
⑷吴王宫里人：指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑼柳绵：即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛，故称。
1.社雨：谓社日之雨，此处指春社多雨之季节；
⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。