译文
天的尽头,似乎天水相接,晨(chen)雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常(chang)事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导(dao)我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
调转我的车走回原路啊,趁(chen)着迷途(tu)未远赶快罢休。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓(xing)出力共兴建(jian),没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
锲(qiè)而舍之
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑵时清:指时局已安定。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。