译文
但即使这样它的(de)每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那(na)美好年华的思念。(此句为转折句。)
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信(xin)左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考(kao)虑。”
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐(jian)渐稀少。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔(ge)。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
10何似:何如,哪里比得上。
澹澹:波浪起伏的样子。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
(43)宪:法式,模范。
⑺束:夹峙。