译文
放弃官(guan)衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口(kou)。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
铺开小纸从容(rong)地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
夜幕降临,倏忽间清风(feng)吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
刚抽出的花芽如玉簪,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⒁陇:小山丘,田埂。
(2)狼山:在江苏南通市南。
16.博个:争取。
(22)绥(suí):安抚。