译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台(tai),因为登高望远只会使内心的思乡情结更加(jia)无法排解。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪(xi)水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬(fen)芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑺束:夹峙。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。