译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我(wo)捎来回书。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
河滩上已经满是蒌(lou)蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦(qin)淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝(zhi)上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
221. 力:能力。
(7)宗器:祭器。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑷嵌:开张的样子。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。