译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄(po)归来吧!江山沦丧在于没有(you)宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落(luo)入泥涂。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔(ba)节时,初现疏疏落落的倩影。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一道残阳(yang)渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
今:现在。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑨类:相似。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。