译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
头上的(de)红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走(zou)来。
那垂杨无端牵进了送行之(zhi)中,一回回不得闲空。
翠菱掩露青萍绿透一池(chi)锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有(you)中天里的残月还可隔帘遥观。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。