译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我像那深深庭院中的(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐(rui),跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
负:背着。
他:别的
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。