译文
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已(yi)被付之(zhi)(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
他到处招集有本领的人,这一年年底(di)(di)募得了荆卿。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不(bu)能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
诚斋:杨万里书房的名字。
④为:由于。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(3)仅:几乎,将近。