译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
门前有客人从远方(fang)万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣(kou)留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
“我自己还不知道死在何处(chu),谁能叫我们母子双双保全?”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
95、申:重复。
(49)门人:门生。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
25.且:将近