译文
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩(hao)浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
昨天里长(chang)才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
千万的山谷回荡着声响静听(ting)夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
一个春季没和西湖谋面,怕见外(wai)边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
魂魄归来吧!
注释
127、秀:特出。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
14.顾反:等到回来。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。