译文
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山(shan)峰高接(jie)云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果(guo)使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主(zhu)免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
157. 终:始终。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
淫:多。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。