译文
《文王》佚名 古诗神灵升上天,在天上光明显耀。周虽是古老的邦国,承受天命建立(li)新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊(yang)逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地(di)方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
古庙里杉松树上水(shui)鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
仙人(ren)形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
44.之徒:这类。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
13.山楼:白帝城楼。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
155、朋:朋党。