译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人(ren)漂泊在遥远的地方。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷(juan)碧空尽。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
古公亶父之(zhi)时,吴伯是(shi)为让避王季,因而在霍山之下停留。
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
前行迷失我旧途(tu),顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
妩媚:潇洒多姿。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
上宫:陈国地名。