译文
战争的(de)旗帜飘扬在(zai)疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽(liao)阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使(shi)秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们(men)乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树(shu)影婆娑。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
昂首独足,丛林奔窜。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
直到它高耸入云,人们才说它高。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。