译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西(xi)边落下。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
星河:银河。
69.诀:告别。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。