译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静(jing),江面上来自北方的秋风吹起了(liao)阵阵的寒意。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
浩浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其(qi)中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
282、勉:努力。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
186.会朝:指甲子日的早晨。
10.云车:仙人所乘。