译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
通往(wang)云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样(yang)。周王下令给召伯,申伯新居来(lai)丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我(wo)来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
16恨:遗憾
11.直:只,仅仅。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑦前贤:指庾信。
3.纷纷:纷乱。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(18)蒲服:同“匍匐”。