译文
雁群消失在云海之(zhi)间,谁来怜惜着天际孤雁?
在丹江外城边(bian)上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺(ying)啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既(ji)然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
那个容(rong)貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。