译文
茧纸书写的(de)《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
安居的宫室已确定不变。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
木直中(zhòng)绳
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻(fan)过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残(can)酷的杀戮。
天天吟颂,心有所得,感觉众(zhong)神拱卫在我身边。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
想到如非那北归的吸引(yin),怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
当是时:在这个时候。
以......为......:认为......是......。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。