译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
让:斥责
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑶日沉:日落。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
书:学习。