译文
三年为抗清兵(bing)东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
高高的树木不幸时常受到狂(kuang)风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会(hui)新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
只有荷花是红(hong)花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
南面那田先耕上。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就(jiu)写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
己亥:明万历二十七年(1599年)
8 知:智,有才智的人。
11、式,法式,榜样。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。