译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
玄宗返回(hui)长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
你会(hui)感到宁静安详。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
路上的积水减少,沙滩露出(chu),霜降天空之晶。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯(deng),唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵(zhen)凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣(yi)轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
(19)桴:木筏。
⑵君子:指李白。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
一滩:一群。
5.浦树:水边的树。