译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
只能站立片刻,交待你重要的话。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)(ren)(ren)。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟(jing)然从窗户里轻轻地飘了出来。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉(ji)祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑶一麾(huī):旌旗。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
暮:晚上。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
5.空:只。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。