译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四(si)海光焰腾(teng)腾。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风(feng)。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
平贱时难道(dao)有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥(yao)远的地方站立船头。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入(ru)梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。