译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
现在(zai)正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田(tian)山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水(shui),月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂(chong)米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭(xia)窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊(a)!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我好比知时应节的鸣虫,
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝(zhi)条交叉(cha)纷乱杂凑。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
吃过别人的残汤剩(sheng)饭,处处使人暗中感到艰辛。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
9.震:响。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(14)登:升。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
①袅风:微风,轻风。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。