译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人(ren)听了哀(ai)愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎(hu)猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚(chu)峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这(zhe)夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
日:每天。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
16.逝:去,往。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。