译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三(san)更时分下起了雨,点(dian)点滴滴,响个不停(ting)。雨声(sheng)淅沥(li),不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
米罐里没有多(duo)少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
97.裯(dao1刀):短衣。